-
1 tapé
1. adj ( fém - tapée)3) разг.réponse bien tapée — ловкий ответun demi bien tapé — полная кружка пива4) разг. психованный2. m -
2 tape
-
3 tapé
-
4 tape
-
5 tapé
f шлепо́к, ↑уда́р ладо́нью; похло́пывание (une série de);une grande tapé dans le dos — уда́р по спине́donner une tapé sur la joue — хло́пнуть <↓потрепа́ть> pf. по щеке́;
-
6 tape-à-l'œil
-
7 tape
fпробка; заглушка -
8 tapé à l'as
прост. -
9 tape
fпробка; затычка -
10 tape
-
11 tapé
прил.1) общ. сушёный (о плодах)2) разг. психованный3) перен. испитой, истасканный, морщинистый (о лице), постаревший -
12 tape
fпробка; втулка -
13 tape-à-l'øil
m крикли́вость, дешёвый эффе́кт, ↑показу́ха fam.■ adj. крикли́вый, крича́щий, ↓бро́ский*;une couleur tape-à-l'øil — крича́щий цвет
-
14 tape-cul
faire du tape-cul — трясти́сь ipf. на ло́шади (в пово́зке)
-
15 tape-cul
m; = tapecul -
16 tape de visite
сущ. -
17 tape-cul
сущ.1) общ. тряская повозка, двухместное тильбюри, сидячая рысь, тряская машина, шлагбаум, качели (доска)2) мор. малый кормовой парус, выносная бизань3) ж.д. дрезина, автомотриса4) школьн. забава, состоящая в том, что человека берут за руки и за ноги и шлёпают об пол -
18 tape-à-l'oeil
-
19 prendre la tape
театр. жарг.(prendre la tape [тж. ramasser une tape])потерпеть фиаско, полную неудачу, провалиться ( с треском)Il m'a demandé pourquoi je ne fais pas de théâtre [...]. C'est très gentil mais je n'en crois pas un mot et je n'ai nulle envie de recevoir une "tape". (P. Léautaud, Journal littéraire.) — Он спросил меня, почему я не играю в театре [...]. Это очень мило с его стороны, но я не верю ни единому его слову и не имею ни малейшего желания потерпеть фиаско.
-
20 ce vin tape fort
(ce vin tape fort [или tape à la tête])
См. также в других словарях:
tape — tape … Dictionnaire des rimes
tapé — tapé … Dictionnaire des rimes
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
tape-à-l'œil — [ tapalɶj ] adj. inv. et n. m. inv. • 1904; « celui qui a une tache sur l œil » 1867; de 2. taper et œil ♦ Qui attire l attention par des couleurs voyantes, un luxe tapageur. Une décoration un peu tape à l œil. Des bijoux tape à l œil. ♢ N. m.… … Encyclopédie Universelle
tapé — tapé, ée (ta pé, pée) part. passé de taper. 1° Qui a reçu une tape. L enfant tapé par son camarade. 2° Il se dit de certains fruits aplatis et séchés au four. Poires tapées. Fig. • Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tape à l'œil — ⇒TAPE( )À( )L ŒIL, (TAPE À LŒIL, TAPE À LŒIL)subst. masc. et adj. inv. I. Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d estime pour les choses du fin travail … Encyclopédie Universelle
Tape — 〈[ tɛıp] n. 15〉 Magnetband, Tonband, Kassette [engl., „Band, Streifen“] * * * Tape [te:p , teɪp ], das, auch: der; [s], s [engl. tape, eigtl. = Band, Streifen, H. u.]: 1. Magnetband, bes. Tonband. 2. Klebeband. * * * I Tape [teɪ … Universal-Lexikon
tape — [tāp] n. [ME < OE tæppe, a fillet, akin to tæppa: see TAP2] 1. a strong, narrow, woven strip of cotton, linen, etc. used to bind seams in garments, tie bundles, etc. 2. a narrow strip or band of steel, paper, etc. 3. a strip of cloth stretched … English World dictionary
Tape — Tape, v. t. [imp. & p. p. {Taped}; p. pr. & vb. n. {Taping}.] 1. To furnish with tape; to fasten, tie, bind, or the like, with tape; specif. (Elec.), to cover (a wire) with insulating tape. 2. to record on audio tape or video tape; either… … The Collaborative International Dictionary of English
Tape — Tape, n. [AS. t[ae]ppe a fillet. Cf. {Tapestry}, {Tippet}.] 1. A narrow fillet or band of cotton or linen; a narrow woven fabric used for strings and the like; as, curtains tied with tape. [1913 Webster] 2. A tapeline; also, a metallic ribbon so… … The Collaborative International Dictionary of English